Leggere e ascoltare allo stesso tempo per migliorare l’inglese
In articoli precedenti abbiamo parlato dell’importanza della lettura nell’apprendimento di una lingua e di come gli audiolibri aiutino chi studia inglese a migliorare la comprensione orale. In questo articolo vediamo come leggere e ascoltare allo stesso tempo per raggiungere i tuoi obiettivi più in fretta.
- E-reader e dispositivi
- Leggere e ascoltare insieme
- Prima ascoltare, poi leggere
- Prima leggere, poi ascoltare
- Leggi e ascolta allo stesso tempo
questi 10 libri molto amati
Partiamo dalle tecnologie che ti servono, poi guardiamo i vantaggi di leggere e ascoltare insieme e alcuni modi per cominciare. Alla fine trovi una scelta di audiolibri ed eBook gratuiti. Questi romanzi intramontabili sono materiale di studio efficacissimo: ti godi la grande letteratura e nel frattempo migliori non solo la lettura e l’ascolto, ma anche la pronuncia, l’intonazione, la scioltezza e la comprensione.
E-reader e dispositivi
Passare dal testo all’audio e viceversa, o fare entrambe le cose insieme, è diventato indispensabile per chi legge. I dispositivi si sono evoluti e offrono modi diversi di consumare i libri. Che usi un e-reader fisico o una app di lettura su tablet o smartphone, puoi goderti i libri digitali da quasi qualsiasi apparecchio.

Gli audiolibri di Audible si possono abbinare agli eBook con una tecnologia chiamata «Whispersync». Così puoi leggere e ascoltare insieme sul tuo Kindle: mentre l’audio va avanti, il passo corrispondente si evidenzia nell’eBook. E se hai un Kindle Fire, quando compri l’eBook puoi aggiungere la versione audio a prezzo ridotto.
Per saperne di più, leggi il nostro articolo: come ascoltare audiolibri sul Kindle e su altri dispositivi.
Su Digitalbook.io ascolti migliaia di audiolibri gratuiti direttamente nel browser e regoli la velocità di riproduzione dal nostro lettore audio integrato: ascolti quindi a un ritmo adatto al tuo livello. Scarica anche l’eBook corrispondente ed esercitati con i due formati insieme per migliorare il tuo inglese.

Leggere e ascoltare insieme
Leggere mentre ascolti l’audio aiuta a concentrarsi: è perfetto per chi si distrae facilmente. Un altro vantaggio è che non perdi tempo a cercare il senso di ogni singola parola, vai avanti al ritmo del narratore. Ricorda che puoi sempre mettere in pausa o riavvolgere, anche se all’orecchio serve poco per abituarsi a un parlato continuo. Questo metodo è un’ottima occasione per lavorare sulla scioltezza e per sentire dove cadono l’accento e l’intonazione nella frase.
Prima ascoltare, poi leggere
Ascoltare per primo ti fa capire senza avere la parola scritta davanti. Dato che l’ascolto è spesso più difficile della lettura, questo metodo allena l’orecchio e mette alla prova la tua comprensione. Leggere dopo aver ascoltato ti mostra quanto avevi davvero afferrato e ti permette di esercitarti imitando ciò che hai sentito. Ricorda di leggere ad alta voce per migliorare la pronuncia.
Prima leggere, poi ascoltare
Leggere per primo ti lascia andare al tuo ritmo. È un buon metodo per chi ama capire ogni parola e ogni frase. Quando sei sicuro di aver capito il più possibile, passa all’audio. L’idea è ricavare dall’ascolto lo stesso senso che hai ricavato dalla lettura. E puoi sempre seguire il testo mentre ascolti.
Applicando questi metodi e restando nella lingua che studi per periodi lunghi, ti accorgerai in fretta che il tuo inglese migliora.
Leggi e ascolta allo stesso tempo questi 10 libri molto amati
Per cominciare abbiamo riunito 10 audiolibri gratuiti molto amati, ognuno con il suo eBook corrispondente. Altri consigli li trovi nel nostro articolo: i 100 migliori audiolibri gratuiti in inglese.
Questa storia romantica ruota attorno al matrimonio e alle classi sociali. La vita delle sorelle Bennet viene stravolta dall’arrivo di Mr. Bingley e del suo amico Mr. Darcy. Le scintille scoccano quando Mr. Darcy comincia a innamorarsi di una donna di rango inferiore al suo. Un libro davvero delizioso, pieno di comicità e satira.
Little Women è un classico dedicato alle quattro sorelle March, che vivono in New England con la madre. La famiglia lotta per cavarsela dopo aver perso il patrimonio, e la madre deve badare da sola alle quattro figlie mentre il padre è al fronte nella guerra civile americana. Come andrà il loro primo Natale senza di lui?
Scopri altre grandi letture firmate da donne nella nostra lista: i 10 migliori libri scritti da donne.
Great Expectations segue la vita di Pip, un orfano cresciuto dalla sorella burbera e dal cognato fabbro. Pip osa sognare e nutre «grandi speranze». Come in quasi tutti i romanzi di Dickens, si incontra una galleria di personaggi memorabili, con gli alti, i bassi e le scoperte del giovane protagonista.
Il racconto è affidato a un marinaio di nome Ismaele. Narra la caccia di Achab, capitano di una baleniera, alla balena Moby Dick. Achab ha perso una gamba in un viaggio precedente e ora vuole vendetta.
Se cerchi una sfida letteraria, War and Peace è uno dei romanzi più lunghi mai scritti, e anche uno dei più grandi della letteratura mondiale. Costruito attorno alla campagna di Russia in epoca napoleonica, è un vasto racconto storico di quegli anni.
Scopri altri classici nella nostra lista: i 10 più grandi romanzi di tutti i tempi.
Twain racconta il viaggio compiuto con un gruppo di amici americani, da New York all’Europa e poi in Terra Santa. C’è storia, comicità e osservazioni senza peli sulla lingua. Il libro dà un’idea vivissima di cosa volesse dire essere un giovane americano in viaggio all’estero nell’Ottocento.
Questo classico di Dickens è ambientato a Londra e a Parigi durante la Rivoluzione francese. Il dottor Manette resta in prigione a Parigi per diciotto anni. Liberato, raggiunge Londra e ritrova la figlia Lucie. Lì si trova in una situazione difficile, dopo il matrimonio di Lucie con un uomo di ambiente molto diverso dal suo.
Quando il macchinista Joseph Buquet viene trovato impiccato, tutti i sospetti cadono sul Fantasma. Nel frattempo Christine Daaé, soprano svedese, prende lezioni dall’Angelo della musica, che crede mandato dal padre defunto. Il Fantasma comincia allora a porre richieste, che la direzione dell’Opéra ignora. Quello che segue ha conseguenze devastanti, fino al momento in cui il Fantasma si rivela.
Questo romanzo piuttosto breve racconta la storia di Buck, un cane a cui la vita sorrideva. Tutto cambia quando viene rapito e portato a fare il cane da slitta nel freddo estremo. Buck deve lottare per sopravvivere e avere la meglio sui suoi nemici prima di ritrovare la felicità. Che si amino gli animali o no, è un libro che piace a tutti.
Questa storia singolare segue i viaggi di Gulliver. Prima naufraga sull’isola di Lilliput, dove gli abitanti sono alti quindici centimetri: una piccolezza di statura che dice anche la loro piccolezza di idee. Spesso preso per un libro per bambini, vale soprattutto per la satira politica e sociale dell’Inghilterra che Swift vi dispiega, godibile a ogni età.
Trovi altri audiolibri ed eBook gratuiti in inglese sul nostro sito principale.
*Digitalbook partecipa al programma Amazon Services LLC Associates, un programma di affiliazione pubblicitaria che consente ai siti di percepire compensi pubblicitari promuovendo i marketplace Amazon LLC e rimandando a essi tramite link.











