अंग्रेज़ी सुधारने के लिए साथ-साथ पढ़िए और सुनिए
पिछले लेखों में हम भाषा सीखने में पढ़ने के महत्व पर बात कर चुके हैं, और यह भी देख चुके हैं कि ऑडियोबुक अंग्रेज़ी सीखने वालों की सुनने की क्षमता कैसे निखारती हैं। इस लेख में देखेंगे कि पढ़ना और सुनना साथ-साथ कैसे किया जाए, ताकि आप अपने लक्ष्य तक जल्दी पहुँचें।
- ई-रीडर और उपकरण
- साथ-साथ पढ़िए और सुनिए
- पहले सुनिए, फिर पढ़िए
- पहले पढ़िए, फिर सुनिए
- इन 10 लोकप्रिय किताबों को
साथ-साथ पढ़िए और सुनिए
साथ-साथ पढ़ने और सुनने में मदद के लिए पहले हम उन तकनीकों की बात करेंगे जिनकी आपको ज़रूरत पड़ेगी, फिर इस तरीक़े के फ़ायदे देखेंगे और शुरुआत करने के कुछ रास्ते भी। अंत में चुनने के लिए कुछ बढ़िया मुफ़्त ऑडियोबुक और ई-पुस्तकें मिलेंगी। ये कालजयी उपन्यास सीखने की बहुत असरदार सामग्री हैं — आप बेहतरीन साहित्य का मज़ा लेते हुए अपने पढ़ने और सुनने के साथ-साथ उच्चारण, लय, प्रवाह और समझ, सब सुधार सकते हैं।
ई-रीडर और उपकरण
लिखे शब्द और आवाज़ के बीच आते-जाते रहना, या दोनों एक साथ चलाना — आज के पाठक के लिए यह ज़रूरी हो गया है। उपकरण भी बदले हैं और किताब पढ़ने के कई तरीक़े उनमें समा गए हैं। आप अलग ई-रीडर इस्तेमाल करें या टैबलेट या स्मार्टफ़ोन पर कोई ई-पुस्तक पढ़ने वाला ऐप, डिजिटल किताबें लगभग किसी भी उपकरण पर पढ़ी जा सकती हैं।

Audible की ऑडियोबुक को ‘Whispersync’ नाम की सुविधा से ई-पुस्तक के साथ जोड़ा जा सकता है। इससे आप अपने Kindle ई-रीडर पर पढ़ते हुए साथ-साथ सुन सकते हैं। आवाज़ जैसे-जैसे आगे बढ़ती है, ई-पुस्तक में वही हिस्सा उजागर होता जाता है। और अगर आपके पास Kindle Fire है, तो ई-पुस्तक ख़रीदते समय आवाज़ वाला संस्करण रियायती दाम पर जोड़ने का विकल्प भी मिलता है।
और जानने के लिए हमारा लेख पढ़िए: Kindle और दूसरे उपकरणों पर ऑडियोबुक कैसे सुनें।
Digitalbook.io पर हज़ारों मुफ़्त ऑडियोबुक सीधे ब्राउज़र में सुनी जा सकती हैं, और हमारे प्लेयर में आप रफ़्तार भी घटा-बढ़ा सकते हैं। यानी आप उसी रफ़्तार पर सुन सकते हैं जो आपके लिए ठीक हो। साथ में ई-पुस्तक संस्करण भी डाउनलोड कीजिए और दोनों रूपों को मिलाकर अभ्यास कीजिए — अंग्रेज़ी और निखरेगी।

साथ-साथ पढ़िए और सुनिए
आवाज़ सुनते हुए पढ़ने से ध्यान टिकता है। जिनका मन जल्दी भटकता है, उनके लिए यह तरीक़ा सबसे अच्छा है। दूसरा फ़ायदा यह है कि हर एक शब्द का अर्थ खोजने में समय नहीं जाता — आप वाचक की रफ़्तार से आगे बढ़ते रहते हैं। आवाज़ को कभी भी रोका या पीछे किया जा सकता है, हालाँकि लगातार बोली के अभ्यस्त होने में देर नहीं लगती। यह तरीक़ा प्रवाह पर ध्यान देने का बढ़िया मौक़ा है, और यह सुनने का भी कि वाक्य में बल और लय कहाँ पड़ते हैं।
पहले सुनिए, फिर पढ़िए
पहले सुनने से समझ लिखे शब्द के सहारे बिना बनती है। सुनना आम तौर पर पढ़ने से कठिन होता है, इसलिए यह तरीक़ा कान साधने और अपनी समझ जाँचने के लिए अच्छा है। सुनने के बाद पढ़ने पर पता चलता है कि सुनकर आपने असल में कितना समझा था, और सुनी हुई बात को दोहराने का अभ्यास भी हो जाता है। उच्चारण सुधारने के लिए ज़ोर से पढ़ना याद रखिए।
पहले पढ़िए, फिर सुनिए
पहले पढ़ने से आप अपनी रफ़्तार से चल सकते हैं। जिन्हें हर शब्द और हर वाक्य समझना अच्छा लगता है, उनके लिए यह तरीक़ा ठीक है। जब भरोसा हो जाए कि जितना समझ सकते थे समझ लिया, तब आवाज़ सुनिए। मक़सद यह है कि सुनकर भी वही अर्थ मिले जो पढ़कर मिला था। सुनते समय लिखे शब्दों पर नज़र रखना हमेशा मुमकिन है।
इन तरीक़ों को अपनाइए और जिस भाषा को सीख रहे हैं उसमें लंबे समय तक डूबे रहिए — अपनी अंग्रेज़ी सुधरती हुई आप जल्दी ही महसूस करेंगे।
इन 10 लोकप्रिय किताबों को साथ-साथ पढ़िए और सुनिए
शुरुआत आसान करने के लिए हमने 10 लोकप्रिय मुफ़्त ऑडियोबुक चुनी हैं, हर एक के ई-पुस्तक संस्करण के साथ। और सुझाव हमारे लेख अंग्रेज़ी की 100 सर्वश्रेष्ठ मुफ़्त ऑडियोबुक में मिलेंगे।
यह प्रेमकथा विवाह और वर्ग के इर्द-गिर्द घूमती है। मिस्टर बिंगली और उनके दोस्त मिस्टर डार्सी के आने से बेनेट बहनों की ज़िंदगी में हलचल मच जाती है। फिर मिस्टर डार्सी अपने से नीचे वर्ग की एक स्त्री की ओर खिंचने लगते हैं और चिंगारियाँ उड़ती हैं। हास्य और व्यंग्य से भरी यह किताब पढ़ने में बेहद आनंद देती है।
Little Women न्यू इंग्लैंड में अपनी माँ के साथ रहने वाली मार्च परिवार की चार बहनों की क्लासिक कहानी है। संपत्ति चली जाने के बाद परिवार गुज़ारे के लिए जूझता है, और पिता अमेरिकी गृहयुद्ध में सेवा दे रहे हैं, इसलिए चारों बेटियों को माँ अकेले सँभालती हैं। पिता के बिना उनका पहला क्रिसमस कैसा बीतेगा?
लेखिकाओं की और बढ़िया किताबें हमारी सूची में देखिए: लेखिकाओं की 10 सर्वश्रेष्ठ किताबें।
Great Expectations पिप की ज़िंदगी के साथ चलती है — एक अनाथ बालक, जिसे उसकी चिड़चिड़ी बहन और उसका लोहार पति पालते हैं। पिप सपने देखने से नहीं डरता और मन में ‘बड़ी उम्मीदें’ पालता है। डिकेंस की बाक़ी किताबों की तरह इसमें भी यादगार पात्रों की भरमार है। और वही उतार-चढ़ाव, वही उलझनें, और नौजवान नायक की वे समझ जो धीरे-धीरे उस पर खुलती हैं।
कहानी इश्माएल नाम का एक नाविक सुनाता है। यह व्हेल पकड़ने वाले जहाज़ के कप्तान अहाब की धुन का किस्सा है, जो मोबी डिक नाम की व्हेल का पीछा करता है। पिछली यात्रा में अहाब ने इसी व्हेल के कारण अपना एक पैर खोया था, और अब वह बदला चाहता है।
साहित्यिक चुनौती चाहने वालों के लिए War and Peace अब तक लिखे गए सबसे लंबे उपन्यासों में से एक है, और दुनिया की श्रेष्ठतम कृतियों में भी गिना जाता है। नेपोलियन के दौर में रूस पर फ़्रांसीसी हमले की पृष्ठभूमि पर यह उस समय का विस्तृत ऐतिहासिक वृत्तांत है।
और क्लासिक साहित्य हमारी सूची में देखिए: अब तक के 10 महानतम उपन्यास।
ट्वेन अपने अमेरिकी दोस्तों के साथ की गई यात्रा सुनाते हैं — न्यूयॉर्क से यूरोप और फिर पवित्र भूमि तक। इसमें इतिहास है, हास्य है, और बेलिहाज़ टिप्पणियाँ भी। उन्नीसवीं सदी में किसी नौजवान अमेरिकी के लिए परदेस घूमना कैसा होता था, यह किताब उसकी झलक देती है।
डिकेंस की यह क्लासिक फ़्रांसीसी क्रांति के समय के लंदन और पेरिस में घटित होती है। फ़्रांसीसी डॉक्टर मानेत पेरिस में अठारह साल क़ैद में रहते हैं। रिहाई के बाद वे लंदन जाते हैं, जहाँ अपनी बेटी लूसी से फिर मिलते हैं। आगे लूसी का विवाह अपने से बिलकुल भिन्न पृष्ठभूमि के एक व्यक्ति से होता है और डॉक्टर मुश्किल स्थिति में पड़ जाते हैं।
मंच-सहायक जोज़ेफ़ ब्यूके फाँसी पर लटका मिलता है और सारी उँगलियाँ उस अदृश्य ‘फैंटम’ की ओर उठती हैं। उसी बीच स्वीडिश सोप्रानो क्रिस्तीन दाए ‘संगीत के देवदूत’ से शिक्षा ले रही है, जिसे वह अपने मृत पिता का भेजा हुआ मानती है। फिर फैंटम अपनी माँगें रखने लगता है, जिन्हें ऑपेरा के प्रबंधक अनसुना कर देते हैं। उसके बाद जो होता है उसके नतीजे विनाशकारी हैं, और फैंटम सामने आ जाता है।
यह छोटी-सी किताब बक नाम के एक कुत्ते की कहानी है, जो अपनी ज़िंदगी में सुखी और संतुष्ट है। पर बक चुरा लिया जाता है और हाड़ कँपाती ठंड में स्लेज खींचने के काम में लगा दिया जाता है — और सब बदल जाता है। जीने के लिए उसे लड़ना पड़ता है, दुश्मनों से पार पाना पड़ता है, और तब फिर से सुख मिलता है। आपको जानवर पसंद हों या न हों, यह किताब सबको भाएगी।
यह अनोखी कहानी गुलिवर की यात्राओं के साथ चलती है। पहले उसका जहाज़ लिलिपुट के किनारे टूटता है, जहाँ लोगों का क़द छह इंच है। यह छोटा क़द उनकी सोच की संकीर्णता का भी संकेत है। इसे अक्सर बच्चों की किताब मान लिया जाता है, पर असली मज़ा स्विफ़्ट के उस चुटीले राजनीतिक और सामाजिक व्यंग्य में है जो अंग्रेज़ समाज पर कसा गया है — हर उम्र के पाठक के लिए।
हमारी मुख्य साइट पर अंग्रेज़ी की मुफ़्त ई-पुस्तकें और ऑडियोबुक और भी हैं।
*Digitalbook, Amazon Services LLC Associates Program में भागीदार है। यह एक सहबद्ध विज्ञापन कार्यक्रम है, जिसके ज़रिये वेबसाइटें Amazon LLC के बाज़ारों का प्रचार करके और उनसे लिंक जोड़कर विज्ञापन शुल्क कमा सकती हैं।











