Gleichzeitig lesen und hören, um Englisch zu verbessern
In früheren Artikeln ging es um die Bedeutung des Lesens beim Sprachenlernen und darum, wie Hörbücher Englischlernenden helfen, ihr Hörverstehen zu verbessern. In diesem Artikel sehen wir uns an, wie du gleichzeitig lesen und hören kannst, um schneller an deine Ziele zu kommen.
- E-Reader und Geräte
- Gleichzeitig lesen und hören
- Erst hören, dann lesen
- Erst lesen, dann hören
- Diese 10 beliebten Bücher
gleichzeitig lesen und hören
Wir fangen mit den Geräten an, die du brauchst, schauen dann auf die Vorteile des gleichzeitigen Lesens und Hörens und auf einige Wege, damit anzufangen. Zum Schluss findest du eine Auswahl kostenloser Hörbücher und eBooks. Diese zeitlosen Romane sind ein ausgesprochen wirksames Lernmaterial: Du genießt große Literatur und verbesserst dabei nicht nur Lesen und Hörverstehen, sondern auch Aussprache, Intonation, Sprechfluss und Verständnis.
E-Reader und Geräte
Zwischen Text und Audio hin- und herzuwechseln oder beides gleichzeitig zu nutzen, ist für Lesende heute fast unverzichtbar. Die Geräte haben sich weiterentwickelt und bieten verschiedene Wege, Bücher zu lesen. Ob du einen eigenen E-Reader benutzt oder eine Lese-App auf Tablet oder Smartphone: digitale Bücher laufen auf fast jedem Gerät.

Hörbücher von Audible lassen sich über eine Technik namens „Whispersync“ mit eBooks verknüpfen. So kannst du auf dem Kindle gleichzeitig lesen und hören: Während das Audio läuft, wird die zugehörige Stelle im eBook hervorgehoben. Und wenn du einen Kindle Fire hast, kannst du beim Kauf des eBooks die Hörfassung vergünstigt dazunehmen.
Mehr dazu in unserem Artikel: wie du Hörbücher auf dem Kindle und anderen Geräten hörst.
Auf Digitalbook.io hörst du tausende kostenlose Hörbücher direkt im Browser und regelst die Geschwindigkeit in unserem eingebauten Player — du hörst also in einem Tempo, das zu deinem Niveau passt. Lade dir außerdem das passende eBook herunter und übe mit beiden Formaten zusammen, um dein Englisch zu verbessern.

Gleichzeitig lesen und hören
Lesen und gleichzeitig zuhören hilft beim Konzentrieren — ideal für alle, die sich leicht ablenken lassen. Ein weiterer Vorteil: Du verlierst keine Zeit damit, jedes einzelne Wort zu verstehen, sondern gehst im Tempo des Sprechers mit. Denk daran, dass du jederzeit anhalten oder zurückspulen kannst, auch wenn sich das Ohr schnell an durchgehende Rede gewöhnt. Diese Methode ist eine gute Gelegenheit, am Sprechfluss zu arbeiten und zu hören, wo Betonung und Satzmelodie liegen.
Erst hören, dann lesen
Zuerst zu hören baut Verständnis auf, ohne dass das geschriebene Wort vor dir liegt. Da Hören meist schwerer ist als Lesen, trainiert diese Methode das Ohr und stellt dein Verständnis auf die Probe. Liest du danach, siehst du, wie viel du beim Hören wirklich erfasst hast, und kannst nachsprechen, was du gehört hast. Denk daran, laut zu lesen — das verbessert die Aussprache.
Erst lesen, dann hören
Zuerst zu lesen lässt dich in deinem eigenen Tempo vorgehen. Das ist eine gute Methode für alle, die jedes Wort und jeden Satz verstehen wollen. Wenn du sicher bist, so viel verstanden zu haben wie möglich, geh zum Audio über. Es geht darum, aus dem Hören denselben Sinn zu ziehen wie aus dem Lesen. Und du kannst beim Hören jederzeit im Text mitlesen.
Wenn du diese Methoden anwendest und längere Zeit in deiner Zielsprache bleibst, wirst du schnell merken, dass dein Englisch besser wird.
Diese 10 beliebten Bücher gleichzeitig lesen und hören
Für den Anfang haben wir 10 beliebte kostenlose Hörbücher zusammengestellt, jedes mit dem passenden eBook. Weitere Empfehlungen findest du in unserem Artikel: Die 100 besten kostenlosen Hörbücher auf Englisch.
Diese Liebesgeschichte dreht sich um Ehe und Stand. Das Leben der Bennet-Schwestern wird durch die Ankunft von Mr. Bingley und seinem Freund Mr. Darcy auf den Kopf gestellt. Es knistert, als Mr. Darcy sich in eine Frau unter seinem Stand verliebt. Das Buch ist ein reines Vergnügen, voller Komik und Satire.
Little Women ist ein Klassiker über die vier March-Schwestern, die mit ihrer Mutter in New England leben. Die Familie kämpft ums Durchkommen, nachdem sie ihr Vermögen verloren hat, und die Mutter versorgt die vier Töchter allein, während der Vater im Amerikanischen Bürgerkrieg dient. Wie wird ihr erstes Weihnachten ohne ihn?
Weitere großartige Bücher von Autorinnen findest du in unserer Liste: Die 10 besten Bücher von Autorinnen.
Great Expectations folgt dem Leben Pips, eines Waisenkinds, das von seiner schroffen Schwester und deren Mann, einem Schmied, aufgezogen wird. Pip wagt zu träumen und hegt „große Erwartungen“. Wie in den meisten Romanen von Dickens gibt es eine ganze Reihe unvergesslicher Figuren — dazu die Höhen, Tiefen und Erkenntnisse des jungen Helden.
Erzählt wird das Buch von einem Matrosen namens Ismael. Es handelt von der Jagd Ahabs, des Kapitäns eines Walfängers, auf den Wal Moby Dick. Auf einer früheren Fahrt hat Ahab durch ihn ein Bein verloren und will sich nun rächen.
Wenn du eine literarische Herausforderung suchst: War and Peace ist einer der längsten Romane überhaupt und gilt als eines der größten Werke der Weltliteratur. Er handelt vom Russlandfeldzug zur Zeit Napoleons und gibt ein weites historisches Bild jener Epoche.
Weitere Klassiker findest du in unserer Liste: Die 10 größten Romane aller Zeiten.
Twain erzählt von der Reise, die er mit einer Gruppe amerikanischer Freunde machte: von New York nach Europa und weiter ins Heilige Land. Es gibt Geschichte, Komik und Beobachtungen ohne jede Rücksicht. Das Buch vermittelt gut, wie es war, im 19. Jahrhundert als junger Amerikaner im Ausland zu reisen.
Dieser Dickens-Klassiker spielt in London und Paris zur Zeit der Französischen Revolution. Der französische Arzt Manette sitzt achtzehn Jahre in einem Pariser Gefängnis. Nach seiner Freilassung reist er nach London, wo er seine Tochter Lucie wiedersieht. Dort gerät er in eine schwierige Lage, nachdem Lucie einen Mann aus einem ganz anderen Umfeld heiratet.
Als der Bühnenarbeiter Joseph Buquet erhängt aufgefunden wird, fällt jeder Verdacht auf das Phantom. Unterdessen nimmt die schwedische Sopranistin Christine Daaé Unterricht beim „Engel der Musik“, den sie von ihrem verstorbenen Vater gesandt glaubt. Das Phantom stellt daraufhin Forderungen, die die Operndirektion ignoriert. Was folgt, hat verheerende Folgen — bis sich das Phantom zu erkennen gibt.
Dieser recht kurze Roman handelt von einem Hund namens Buck, dem es gut und ruhig ergeht. Alles ändert sich, als er gestohlen und in bitterer Kälte als Schlittenhund eingesetzt wird. Buck muss ums Überleben kämpfen und seine Feinde besiegen, bevor er das Glück wiederfindet. Ob du Tiere magst oder nicht: dieses Buch gefällt allen.
Diese eigentümliche Geschichte folgt den Reisen Gullivers. Zuerst erleidet er Schiffbruch bei der Insel Liliput, deren Bewohner fünfzehn Zentimeter groß sind — die geringe Größe steht auch für ihre Engstirnigkeit. Oft für ein Kinderbuch gehalten, lebt es vor allem von Swifts politischer und gesellschaftlicher Satire auf England, die in jedem Alter Freude macht.
Weitere kostenlose Hörbücher und eBooks auf Englisch findest du auf unserer Hauptseite.
*Digitalbook nimmt am Amazon Services LLC Associates Program teil, einem Affiliate-Werbeprogramm, über das Websites Werbekostenerstattungen erhalten können, indem sie für die Marktplätze von Amazon LLC werben und auf sie verlinken.











