Бесплатные книги по английской грамматике
Разобраться в английской грамматике бывает непросто, и мучаются не только те, кто учит язык. Для большинства носителей английского грамматика трудна и часто кажется лишней. Родной язык мы усваиваем на слух, повторяя за другими, и не спрашиваем почему. Так где же в этой картине место грамматике?
Грамматика — штука сложная
Первая трудность — попытка приложить правила к собственному родному языку. Тяжело идти обратным путём и накладывать искусственное на то, что усвоено естественно. А почему всё так сложно? Марк Твен ещё в конце XIX века предложил план улучшения английского правописания и упрощения алфавита.
Другая трудность в том, что язык меняется постоянно, а правила остаются прежними. Язык продолжает развиваться, и по идее правила должны за ним поспевать — но они не поспевают. Сегодня, даже если фраза построена неправильно, смысл мы всё равно понимаем. Эсэмески — ярчайший пример того, как меняется наш способ общения.
Без структуры не обойтись
С другой стороны, очевидно, что без хорошего знания грамматики не получится писать свободно и точно. Иначе как бы мы складывали слова, предложения, их части и цельный текст? Без неё эта статья была бы бессвязной.
Одно можно сказать точно: без грамматики учить второй язык трудно. Возможно, отчасти это и объясняет, почему носителям английского так тяжело даётся другой язык. В мире, который становится всё более глобальным, значение других языков видно всё яснее. Поэтому грамматика остаётся важнейшей частью учёбы.
Все, кто учит язык, знают: грамматика — это скучно. Впрочем, сегодня есть более естественные способы преподавать английскую грамматику, среди них индуктивное и дедуктивное обучение, а также интерактивные методы, где процесс оживляют играми.
И всё же от классического учебника грамматики никуда не деться. По всему миру можно увидеть, как учащиеся сидят, уткнувшись в такой учебник, и пытаются понять тонкости языка. Хороший учебник грамматики — полезный спутник и для преподавателя, и для носителя английского.
Владение основами грамматики поможет тебе улучшить структуру предложений и позволит выражаться правильно и точнее.
Есть немало популярных платных учебников, например English Grammar in Use издательства Cambridge University Press — он даёт полный обзор с краткими примерами. Но в общественном достоянии есть и множество бесплатных книг по грамматике. Большинство из них старые, и это не значит, что они устарели, — скорее наоборот. Объяснения в них остаются верными, а как справочники они превосходны. Так что, учишься ли ты сам, готовишь урок или просто хочешь лучше разобраться в бесконечных правилах и оттенках английского, вот десять бесплатных книг по грамматике тебе в помощь:
An English Grammar by James Witt Sewell, William Malone Baskervill
Правила грамматики в An English Grammar изложены описательно, и это делает их понятными. Хороший справочник для тех, кому близки более традиционные способы учёбы.
English Grammar and Composition by George Armstrong
Если нужны именно уроки грамматики, эта книга 1923 года может оказаться тем, что ты ищешь. Проверяй себя по ходу чтения, выполняя упражнения. Примеров много, а правила объяснены ясно.
The Grammar of English Grammars by Goold Brown
Читать эту книгу непросто, и всё же для своего времени это шедевр. Написанная в 1851 году, она укладывает грамматическое употребление в несколько тысяч страниц — само по себе достижение. Прежде чем браться за неё, лучше уже хорошо знать английскую грамматику. Настоящее удовольствие для любителей грамматики!
An Advanced English Grammar with Exercises by Frank Edgar Farley
Основательное руководство из трёх частей для изучающих английский, с упражнениями для закрепления. Первая часть — части речи, вторая — словоизменение и синтаксис, последняя — разбор предложения. Соответствующие упражнения собраны в конце книги.
Word Study and English Grammar by Frederick W. Hamilton
Это довольно короткое руководство по словам наверняка расширит твой словарный запас и умение им пользоваться. В нём ясно и точно объяснены части речи. Больше того: там собраны частые ошибки в употреблении слов, таблица неправильных глаголов и вопросы для повторения в конце.
Higher Lessons in English by Brainerd Kellogg, Alonzo Reed
Как и обещает название, книга посвящена грамматике высокого уровня. Понять её непросто, зато в ней есть полезные упражнения. Написанная в конце XIX века, она не устарела и хорошо подходит для повторения — и носителям английского, и тем, кто вышел на высокий уровень.
Lectures on Language by William Stevens Balch
Этой книгой XIX века Балч попытался изменить то, как мы учим язык…
«Скромная попытка, предпринятая здесь, призвана открыть путь к изложению языка на подлинно философских началах, которые, будучи верно объяснены, оказываются на редкость простыми и весьма полезными. С каким успехом это сделано, пусть решает читатель». – Уильям Стивенс Балч
Graded Lessons in English: An Elementary English Grammar Consisting of One Hundred Practical Lessons, Carefully Graded and Adapted to the Class-Room by Brainerd Kellogg, Alonzo Reed
Замечательный ресурс для преподавателей английского. Если ищешь, с чего начать урок, или ясный способ объяснить какое-то правило, эта книга выручит. В ней есть полезные проверочные вопросы, и она станет идеальным спутником для всех, кто преподаёт английскую грамматику.
A Grammar of the English Tongue by Samuel Johnson
Как английский писатель Джонсон внёс огромный вклад в литературу и язык. Поэт, критик и редактор своего времени, он составил словарь Джонсона, который долго считался лучшим британским словарём до Oxford English Dictionary. Короткое чтение, чтобы понять корни английского языка. К старинному слогу придётся немного привыкнуть.
The Comic Latin Grammar by Percival Leigh
По нынешним меркам часть юмора в этой книге оставляет желать лучшего: здесь и снобистский взгляд на сословия, и грубая речь, и американские выражения. И всё же этот простой учебник грамматики — отдых от традиционной подачи языка.
Бесплатные аудиокниги для изучающих английский
Бесплатные аудиокниги — простой способ улучшить восприятие английской речи. Смотрите нашу подборку рекомендованных аудиокниг.
Бесплатные электронные книги для изучающих английский
Узнайте, как чтение помогает улучшить английский, и посмотрите нашу подборку классических бесплатных книг для изучающих английский.
10 советов, как выучить английский
Десять конкретных советов, как выучить английский: говорить каждый день, учить слова, регулярно слушать и повторять пройденное.
*Digitalbook участвует в программе Amazon Services LLC Associates — партнёрской рекламной программе, которая позволяет сайтам получать рекламное вознаграждение за продвижение магазинов Amazon LLC и ссылки на них.