免费英语语法书

Blog article page illustration

英语语法不容易弄懂,吃力的也不只是学习者。对大多数英语母语者来说,语法既难,又常被看成多余的东西。母语是我们听着、跟着念学会的,从不追问为什么。那么语法到底该摆在哪里?

语法很复杂

第一个难处,是把规则套在自己的母语上。倒着推,把人为的东西加到自然学来的语言上,本来就吃力。为什么这么复杂?马克·吐温早在十九世纪末就提出过改进英语拼写的方案,还想简化字母表。

另一个难处是:语言一直在变,规则却原地不动。语言继续演化,照理说规则也该跟上,可它们没有。今天一句话哪怕语法不对,意思我们照样懂。短信就是最好的例子,说明我们交流的方式正在改变。

我们需要结构

另一方面,要写得流畅准确,显然少不了扎实的语法功底。不然我们怎么把词、句子、分句和整段文字搭起来?没有语法,这篇文章根本读不通。

有一点是肯定的:没有语法,学第二门语言很难。这大概也能部分解释,为什么英语母语者学别的语言总是格外吃力。在一个越来越全球化的世界里,其他语言的重要性一天比一天明显。所以语法始终是学习中最要紧的一环。

学语言的人都知道语法枯燥。不过今天已有更自然的方式来教英语语法,比如归纳式和演绎式教学,以及各种互动方法,用游戏把过程变得有趣些。

话虽如此,经典语法书还是绕不过去。世界各地都能看到学习者埋头在一本语法书里,琢磨语言的种种细节。一本好的语法书,对老师和英语母语者同样是得力的伙伴。

掌握语法基础能帮你改善句子结构,让你表达得正确,也更有分量。

English Grammar in Use

市面上有不少畅销的付费语法书,比如剑桥大学出版社的 English Grammar in Use,内容全面,例句简练。不过公共领域里也有许多免费的语法书。它们多半年头久远,但这不等于过时——恰恰相反。书里的讲解依然站得住脚,当工具书查也很称手。所以,无论你是在自学、在备课,还是只想把英语里没完没了的规则和分寸弄得更清楚,下面十本免费语法书都能帮上忙:

An English Grammar by James Witt Sewell, William Malone Baskervill

An English Grammar by James Witt Sewell, William Malone Baskervill

An English Grammar 里的语法点是描写式的,读起来好懂。对偏爱传统学习方式的人来说,这是一本好用的工具书。

English Grammar and Composition by George Armstrong

English Grammar and Composition by George Armstrong

如果你要的是成套的语法课,这本 1923 年的书也许正合适。一边往下读,一边做练习检验自己。例句很多,规则讲得清楚。

The Grammar of English Grammars by Goold Brown

The Grammar of English Grammars by Goold Brown

这本书读起来不算轻松,却是那个年代的杰作。1851 年写成,用几千页把语法用法敲理了一遍,本身就是了不得的功夫。动手之前,最好已经把英语语法学到相当的水平。语法迷会读得津津有味!

An Advanced English Grammar with Exercises by Frank Edgar Farley

An Advanced English Grammar with Exercises by Frank Edgar Farley

一部扎实的三部分指南,写给学英语的人,配有练习帮助理解。第一部分讲词类,第二部分讲词形变化和句法,最后一部分讲句子分析。对应的练习都放在书末。

Word Study and English Grammar by Frederick W. Hamilton

Word Study and English Grammar by Frederick W. Hamilton

这本讲词语的小书篇幅不长,却一定能扩大你的词汇量,也让你用得更准。书里把词类讲得清楚精确。更好的是,它收了常见的用词错误、一张不规则动词表,末尾还有复习题。

Higher Lessons in English by Brainerd Kellogg, Alonzo Reed

Higher Lessons in English by Brainerd Kellogg, Alonzo Reed

正如书名所示,这本书专讲高阶语法。它不算好懂,但练习很有用。写于十九世纪末,今天依旧不过时,无论是英语母语者还是高水平的学习者,都可以拿它来复习。

Lectures on Language by William Stevens Balch

Lectures on Language by William Stevens Balch

巴尔奇想用这本十九世纪的书,改变我们学语言的方式……

「此处所作的微末尝试,意在为一种真正建立在哲学原理之上的语言论述开路;这些原理一旦解释得当,便格外简明,也极为有用。这一点做到了几分,留给读者去判断。」——威廉·史蒂文斯·巴尔奇

An Elementary English Grammar: One Hundred Practical lessons by Brainerd Kellogg, Alonzo Reed

Graded Lessons in English: An Elementary English Grammar Consisting of One Hundred Practical Lessons, Carefully Graded and Adapted to the Class-Room by Brainerd Kellogg, Alonzo Reed

对英语老师来说,这是一份极好的资源。如果你在找开课的灵感和点子,或者想找一个把某个语法点讲清楚的办法,这本书能派上用场。书里有很实用的理解检查题,教英语语法的人拿它当伴手册再合适不过。

A Grammar of the English Tongue by Samuel Johnson

A Grammar of the English Tongue by Samuel Johnson

作为英国作家,约翰逊对英语文学和语言的贡献极大。他身兼诗人、评论家和编者,编成了约翰逊词典——在《牛津英语词典》之前,它长期被视为最好的英国词典。想了解英语的根源,这是一本短小的读物。那种旧式文笔需要一点时间适应。

The Comic Latin Grammar by Percival Leigh

The Comic Latin Grammar by Percival Leigh

按今天的标准,这本书里的一些笑料实在不怎么高明:对社会阶层的势利眼光、粗俗的字句,还有美国腔的说法。不过作为一本基础语法书,它总算跳出了传统的讲法。

*Digitalbook 是 Amazon Services LLC Associates Program 的参与者。这是一个联盟广告计划,网站可以通过推广亚马逊 LLC 商城并提供链接来获得广告佣金。