كتب صوتية مجانية لمتعلمي الإنجليزية
هناك طرق كثيرة لتحسين مهارة الاستماع حتى لو لم يكن حولك متحدثون أصليون للإنجليزية: البودكاست والتلفزيون والراديو. ومن الموارد التي زادت شعبيتها كثيرًا في السنوات الأخيرة الكتب الصوتية. تجد أدناه قائمتنا المختارة من الكتب الصوتية المجانية لمتعلمي الإنجليزية.
غالبًا ما يكون الاستماع أصعب المهارات على متعلمي اللغات. فالتحدث والقراءة والكتابة تسير على ما يرام، أما الاستماع فيظل يسبب المشكلات. بل يمكن القول إنه أهم المهارات: فكيف نتعلم لغتنا الأم إن لم يكن بالاستماع؟ تُظهر دراسات عديدة أننا عند التواصل نمضي 9% من الوقت في الكتابة، و16% في القراءة، و30% في التحدث، وبين 40% و50% في الاستماع. يتوسع هذا المقال في أهمية الاستماع في تعلم اللغة.
مزايا الكتب الصوتية
للاستماع إلى الكتب الصوتية مزايا عدة لمتعلمي اللغات، منها:
- الوصول إلى أصوات المتحدثين الأصليين
- الاستماع إلى كلام متصل
- نُطق وإخراج واضح للحروف
- تمييز نبرة الكلام
- بديل ممتاز إن لم تكن تحب القراءة
- يمكنك الاستماع في أي وقت وأي مكان
- موارد مجانية على الإنترنت
معظم متعلمي الإنجليزية لا يعيشون في بلد ناطق بها. والكتب الصوتية تتجاوز هذه العقبة: فهي تعرّضك لأصوات المتحدثين الأصليين ولِلَكنات مختلفة، وتعوّدك على حوار أطول. كما أن الرواة ينطقون الكلمات ويخرجون حروفها بعناية. من المهم أن تتذكر أنك لا تحتاج إلى فهم كل شيء لتتابع القصة؛ فهذا ليس هدف التمرين. وكما في لغتك الأم، يمكنك إدراك معنى المقطع دون أن تعرف كل كلمة فيه.
كيف تختار الكتب المناسبة
ابدأ بالتفكير في مستواك في الإنجليزية حاليًا وفي ما يهمك؛ فاختيار الكتب الصوتية يقوم على هذين الأمرين. يُقال كثيرًا إن الكتب الصوتية أنسب لمن وصل إلى مستوى متقدم، لكن على المبتدئين ألا يفقدوا العزيمة. اختر كتابًا تعرفه سلفًا، أو ابحث بين كتب الأطفال الكثيرة التي يستمتع بها الكبار أيضًا. وتذكّر أن مجرد التعرض لكلام متصل من متحدث أصلي سيساعدك فعلًا. تجد ترشيحات أخرى في مقالنا: أفضل 100 كتاب صوتي مجاني بالإنجليزية. أما مفتاح النجاح الحقيقي فهو أن تختار شيئًا يثير اهتمامك — وهذا ينطبق على كل جانب من جوانب الحياة تقريبًا: تركيزك يتحسن وانتباهك يدوم أطول.
أفضل 10 نصائح
لتستفيد من الكتب الصوتية إلى أقصى حد في تعلم الإنجليزية، جمعنا لك 10 نصائح تستحق أن تتذكرها:
- استمع لتفهم المعنى العام.
- لا تتوقع أن تفهم كل شيء.
- انتبه إلى العبارات المتكررة.
- أكمل ما فاتك من السياق.
- ابحث عن راوٍ يعجبك وتستريح لصوته.
- اختر كتبًا تثير اهتمامك حقًا.
- فضّل كتابًا تعرفه سلفًا.
- حاول ألا تترجم في ذهنك.
- حاول أن تفكر بالإنجليزية.
- لا تستسلم! كلما استمعت أكثر صار الأمر أسهل.
نصائح إضافية
تجد نصائح أعم عن تعلم الإنجليزية في مقالنا 10 نصائح لتعلم الإنجليزية، وعلى موقعنا الرئيسي مزيد من الكتب الصوتية والإلكترونية المجانية بالإنجليزية. وألقِ نظرة كذلك على هذا الفيديو عن تحسين مهارة الاستماع بالإنجليزية:
كتب صوتية مجانية لمتعلمي الإنجليزية
يمكنك الاستماع إلى آلاف الكتب الصوتية المجانية على digitalbook.io. ولتسهيل البداية عليك، اخترنا بعض الأعمال الكلاسيكية المجانية لكل المستويات.
عمل كلاسيكي من أدب الأطفال، ممتاز لمن هم في المستويات الأولى. تابع مغامرات الخُلد والجُرَذ والغُرَير والضفدع، بسماتها القريبة من البشر وغرائزها الحيوانية الخاصة. ومع أنه كتاب للأطفال، فإن موضوعات الكبار تسري فيه من أوله إلى آخره.
المستوى: سهل
لمحبي الخيال العلمي، آلة الزمن عمل لا بد من قراءته. يحكي المسافر في الزمن رحلته إلى 800,000 سنة في المستقبل، حيث يلتقي بذرية الإنسان. وعندما يعود إلى بيته لا يصدقه أحد بالطبع، فيخرج في رحلة أخرى لا يُرى بعدها أبدًا.
المستوى: متوسط
Pride & Prejudice لجين أوستن
رواية أوستن الأولى، وهي ربما أشهر أعمالها. قصة رومانسية محورها الزواج والطبقات الاجتماعية. تنقلب حياة الأخوات بينيت رأسًا على عقب بوصول السيد بينغلي وصديقه السيد دارسي، ويتطاير الشرر حين يبدأ السيد دارسي في الوقوع في حب امرأة من طبقة أدنى من طبقته. كتاب ممتع تمامًا، مليء بالكوميديا والسخرية. المستوى: متقدم
تحكي هذه الرواية من القرن الثامن عشر قصة روبنسون كروزو، الذي يبحر من إنجلترا رغم رفض والديه. تتحطم سفينته في عاصفة أثناء الرحلة، فيضطر إلى النجاة على جزيرة. وبعد أن يتعافى يعود إلى ركوب البحار، فيواجه صعوبات جديدة: يستولي القراصنة على سفينته ويأخذونه أسيرًا.
المستوى: متوسط
هذه الحكاية الشهيرة للأطفال كتاب آخر يحبه الكبار كثيرًا. تحكي قصة أليس التي تسقط في جُحر أرنب فتجد نفسها في أرض غريبة تسكنها مخلوقات عجيبة. حكاية كارول الساحرة لن تشيخ أبدًا.
المستوى: سهل
يحكي فورستر قصة الأختين شليغل، وهما ألمانيتان من جهة الأب، إلى جانب أسرتي ويلكوكس وباست، وكلهم يعيشون في لندن في العصر الإدواردي. تركز الرواية على الفوارق بين الطبقات وعلى صعوبات ذلك الزمن. ولمن يهتم بالأدب الإنجليزي، فإن إ. م. فورستر اختيار ممتاز.
المستوى: متقدم
صدر الكتاب أول مرة عام 1890 فوُصف حينها بأنه منحلّ أخلاقيًا. يتناول المذهب الجمالي ويتمحور حول الجمال والشباب. يبدأ دوريان شابًا بريئًا، ثم يصير سطحيًا مهووسًا بنفسه بعد أن يكتشف قوة جماله الاستثنائي. لا يترك أسلوب حياته المنحل أي أثر على جسده، لكن الصورة تكشف الحقيقة.
المستوى: متوسط
واحد من أشهر أعمال شكسبير، يحكي قصة الحب المأساوية بين روميو وجولييت. في هذه المسرحية الشهيرة تقف أسرتاهما، آل مونتاغيو وآل كابوليت، في صفين متضادين، وترفضان هذين العاشقين الشابين. ولم يكن لهذه القصة أن تنتهي إلا على نحو واحد.
المستوى: متقدم
موغلي صبي تربّيه الذئاب في أدغال الهند. وبشخصيات لا تُنسى مثل بالو الدب، وهاتي الفيل، وريكي-تيكي-تافي النمس الهندي، وشير خان نمر البنغال، يحكي كل فصل قصة ويستعمل الحيوانات لتقديم درس أخلاقي.
المستوى: سهل
دراكولا لبرام ستوكر، الصادرة عام 1897، من أشهر روايات مصاصي الدماء القوطية. تجري الأحداث في أواخر القرن التاسع عشر: يسافر جوناثان هاركر، محامٍ إنجليزي شاب، إلى قلعة دراكولا في ترانسيلفانيا (رومانيا اليوم). وحين يعرف الأهالي إلى أين هو ذاهب يستقبلون الخبر بالخوف، فيبدأ القلق يدبّ في هاركر. لكنه يواصل طريقه لمقابلة الكونت دراكولا، الذي يساعده في شراء عقار في إنجلترا.
المستوى: متقدم
The Adventures of Pinocchio — Carlo Collodi
كتب هذا الكتاب المحبوب للأطفال المؤلف الإيطالي كارلو كولودي، لكنه رائع بالإنجليزية أيضًا. يحكي قصة دمية خشبية منحوتة اسمها بينوكيو: تسير وتتكلم، لكن كل ما تتمناه أن تصير صبيًا حقيقيًا. وحين يبدأ في العبث والكذب يطول أنفه.
المستوى: سهل
لتعرف كيف تحسّن القراءة إنجليزيتك ولتجد كتبًا إلكترونية مرشّحة، اقرأ مقالنا كتب إلكترونية مجانية لمتعلمي الإنجليزية.
كتب إلكترونية مجانية لمتعلمي الإنجليزية
اكتشف كيف تحسّن القراءة مهاراتك في الإنجليزية، وتعرّف على قائمتنا المختارة من الكتب الإلكترونية الكلاسيكية المجانية لمتعلمي الإنجليزية.
اقرأ واسمع في الوقت نفسه لتتحسّن إنجليزيتك
القراءة مع الاستماع من أنجع طرق تحسين الإنجليزية. الأجهزة، وثلاث طرائق للتجربة، وعشرة أعمال كلاسيكية مجانية.
*Digitalbook مشارك في برنامج Amazon Services LLC Associates، وهو برنامج إعلانات بالعمولة يتيح للمواقع كسب أجور إعلانية عبر الترويج لمتاجر Amazon LLC والإحالة إليها بالروابط.