EPUB を MOBI または AZW3 に変換する方法

Blog article page illustration

手持ちの本を Kindle で開けるように EPUB を MOBI に変換する方法(あるいは、より新しい AZW3 へ)をお探しですか。この短いガイドでは、いちばん簡単なやり方をご紹介します。電子書籍リーダーのほとんどは EPUB 形式に対応しているので共有には最適ですが、残念ながら Amazon Kindle の端末では読めません。EPUB の電子書籍を Kindle で読むには、まず MOBI や、より新しい AZW3 といったアマゾン独自の形式に変換する必要があります。AZW3 は MOBI を新しくしてより洗練させた形式で、現行のすべての Kindle で動作します。

オープン形式の EPUB とアマゾン独自の形式との主な違いは、MOBI と AZW3 のファイルが通常はデジタル著作権管理、すなわち DRM で保護されていて、電子書籍をアマゾンのアカウントに紐づいた特定の端末に縛りつける点です。

数クリックで EPUB を MOBI に変換する方法

EPUB を MOBI に変換するいちばん手早い方法は、Calibre のような無料のデスクトップソフトか、信頼できるオンライン変換サービスを使うことです。EPUB ファイルを追加し、出力形式に MOBI か AZW3 を選んで変換をクリックすれば — ツールが章立てや表紙、書式をそのままに、Kindle が扱える形式へファイルを書き換えてくれます。変換後のファイルができたら、USB ケーブル、Send to Kindle アプリ、または自分専用の Kindle 用メールアドレス宛に送る方法で Kindle へ転送してください。以下のツールを使えば、この一連の作業はすばやく、手間もかかりません。

おすすめの変換ツール

EPUB を MOBI または AZW3 に変換するなら、次のいずれかのツールをおすすめします。

  1. Epub2kindle.com は EPUB を AZW3 に変換するために作られた、無料で使えるすぐれたオンラインの選択肢です。EPUB ファイルを一つ以上ドラッグ&ドロップするだけで、変換が終わったらダウンロードをクリックするだけ。複数の言語に対応しています。epub2kindle.comepub2kindle.com languages
  2. Zamzar.com は複数ファイルをまとめて変換できる無料のサイトで、EPUB を MOBI にも AZW3 にも変換できます。EPUB ファイルを追加し、MOBI や AZW3 といった変換形式を選んで「convert now」をクリックするだけです。ZamZar.comZamzar.com convert to
  3. オフラインで使える無料のすぐれた方法をお探しなら、Calibre の導入をおすすめします。Calibre はオープンソースで完全に無料の電子書籍管理ソフトで、EPUB から MOBI や AZW3 をはじめ、多くの電子書籍形式を相互に変換できます。EPUB をライブラリに追加したら、リボンメニューの「convert books」アイコンをクリックするだけです。Calibre eBooks

EPUB を MOBI または Kindle の AZW3 形式に変換できたら、電子書籍を Kindle に送る方法についての詳しい記事もご覧ください。

電子書籍の形式

電子書籍の形式について、もう少し詳しく見ておきましょう。

  • EPUB: 特定の企業に依存しないオープン標準で、電子書籍形式としては群を抜いて広く使われています。Kindle を除くほぼすべての電子書籍リーダー、つまり Nook や Kobo、Sony Reader などが対応しており、EPUB は実のところ HTML や CSS、画像、SVG といったウェブ標準をまとめたアーカイブです。EPUB 3 では Javascript のコードや音声・動画のデータまで加えられます。EPUB の電子書籍は、Adobe の ADEPT DRM のような DRM 方式で保護することもできます。
  • MOBI: EPUB と同じく、MOBI も古い OEB 形式に由来します。両者は似た部品を使っていますが、EPUB とは違って MOBI はアマゾンが所有する独自形式で、もともと Mobipocket Reader 向けに開発されました。これも EPUB と同様、今日では MOBI の電子書籍のほとんどが DRM なしです。ただしアマゾンがそれらを AZW3 に変換した場合は、同社の DRM 方式で保護される可能性が高くなります。
  • AZW3: KF8 あるいは Kindle Format8 とも呼ばれ、Kindle Fire と同時に登場した形式です。MOBI より複雑な書式設定に対応し、性能も大きく向上していて、アーカイブファイルの容量はかなり小さくなります。現行の Amazon Kindle 端末の多くで最も広く使われている形式ですが、AZW4 や AZW6、さらに最も進んだ AZW8 形式も存在します。

最後にもう一つ。電子書籍形式の変換のために作られたものではありませんが、アマゾンが無料で配布しているデスクトップアプリ Kindle Preview でも EPUB を MOBI や AZW3 に変換できます。これは著者や出版社が自分の本を Kindle 端末でどう見えるか確認するためのアプリですが、電子書籍形式の変換にも使えます。やり方はこちらの動画チュートリアルをご覧ください。

無料のオーディオブックと電子書籍を digitalbook.io で何千冊もお楽しみください。

*Digitalbook は Amazon Services LLC Associates Program の参加者です。これは、Amazon LLC の各マーケットプレイスを紹介しリンクを張ることでサイトが広告収入を得られるようにするアフィリエイト広告プログラムです。