Ouvir é a habilidade mais difícil de quem aprende inglês. Veja as vantagens dos audiolivros, dez dicas práticas e onze clássicos gratuitos para todos os níveis.
Em artigos anteriores já falamos da importância da leitura no aprendizado de um idioma e de como os audiolivros ajudam quem estuda inglês a melhorar a compreensão oral. Neste artigo vamos ver como ler e ouvir ao mesmo tempo para você alcançar seus objetivos mais rápido.
Começamos pelas tecnologias de que você precisa, depois vemos as vantagens de ler e ouvir ao mesmo tempo e algumas formas de começar. No fim, há uma seleção de audiolivros e eBooks gratuitos. Estes romances atemporais são material de estudo muito eficaz: você aproveita a grande literatura e, ao mesmo tempo, melhora não só a leitura e a compreensão oral, mas também a pronúncia, a entonação, a fluência e o entendimento.
Poder alternar entre texto e áudio, ou fazer as duas coisas juntas, virou essencial para quem lê. Os dispositivos evoluíram e hoje oferecem várias maneiras de consumir livros. Seja com um e-reader físico ou com um aplicativo de leitura no tablet ou no celular, você aproveita os livros digitais em praticamente qualquer aparelho.
Os audiolivros da Audible podem ser vinculados aos eBooks por uma tecnologia chamada “Whispersync”. Assim você lê e ouve ao mesmo tempo no seu Kindle: conforme o áudio avança, o trecho correspondente fica destacado no eBook. E se você tem um Kindle Fire, ao comprar o eBook pode acrescentar a versão em áudio com desconto.
Saiba mais no nosso artigo: como ouvir audiolivros no Kindle e em outros dispositivos.
No Digitalbook.io você ouve milhares de audiolivros gratuitos direto no navegador e ajusta a velocidade de reprodução no nosso player integrado — ou seja, ouve num ritmo adequado ao seu nível. Baixe também o eBook correspondente e treine com os dois formatos juntos para melhorar o seu inglês.
Ler enquanto ouve o áudio ajuda a se concentrar — é perfeito para quem se distrai com facilidade. Outra vantagem é que você não perde tempo tentando entender cada palavra: simplesmente segue no ritmo do narrador. Lembre-se de que sempre pode pausar ou voltar o áudio, embora o ouvido se acostume rápido à fala contínua. Este método é uma ótima chance de trabalhar a fluência e de perceber onde caem a tônica e a entonação na frase.
Ouvir primeiro faz você compreender sem ter a palavra escrita à frente. Como ouvir costuma ser mais difícil que ler, este método treina o ouvido e põe a sua compreensão à prova. Ler depois de ouvir mostra quanto você realmente pegou do áudio e permite treinar imitando o que ouviu. Lembre-se de ler em voz alta para melhorar a pronúncia.
Ler primeiro deixa você ir no seu próprio ritmo. É um bom método para quem gosta de entender cada palavra e cada frase. Quando estiver seguro de ter entendido o máximo possível, passe ao áudio. A ideia é tirar da escuta o mesmo sentido que tirou da leitura. E você sempre pode acompanhar o texto enquanto ouve.
Aplicando esses métodos e ficando dentro do idioma que estuda por períodos longos, você vai notar rápido o seu inglês melhorando.
Para você começar, reunimos 10 audiolivros gratuitos muito procurados, cada um com o eBook correspondente. Outras indicações estão no nosso artigo: os 100 melhores audiolivros gratuitos em inglês.
Esta história romântica gira em torno do casamento e das classes sociais. A vida das irmãs Bennet vira do avesso com a chegada do sr. Bingley e de seu amigo, o sr. Darcy. As faíscas voam quando o sr. Darcy começa a se apaixonar por uma mulher de classe inferior à sua. Um livro delicioso, cheio de comédia e sátira.
Little Women é um clássico sobre as quatro irmãs March, que vivem na Nova Inglaterra com a mãe. A família luta para sobreviver depois de perder a fortuna, e a mãe precisa cuidar sozinha das quatro filhas enquanto o pai serve na Guerra Civil Americana. Como será o primeiro Natal sem ele?
Descubra outras grandes leituras assinadas por mulheres na nossa lista: os 10 melhores livros escritos por mulheres.
Great Expectations acompanha a vida de Pip, um órfão criado pela irmã rabugenta e pelo cunhado ferreiro. Pip ousa sonhar e alimenta “grandes esperanças”. Como em quase todos os romances de Dickens, há uma galeria de personagens memoráveis, com os altos, os baixos e as descobertas do jovem protagonista.
A narração fica com um marinheiro chamado Ishmael. O livro conta a caçada de Ahab, capitão de um baleeiro, à baleia Moby Dick. Ahab perdeu uma perna numa viagem anterior e agora quer vingança.
Se você procura um desafio literário, War and Peace é um dos romances mais longos já escritos — e também um dos maiores da literatura mundial. Construído em torno da invasão francesa da Rússia na era napoleônica, é um vasto relato histórico daquele período.
Descubra outros clássicos na nossa lista: os 10 maiores romances de todos os tempos.
Twain narra a viagem que fez com um grupo de amigos americanos, de Nova York à Europa e depois à Terra Santa. Há história, humor e observações sem nenhum cuidado. O livro dá uma ideia muito viva do que era ser um jovem americano viajando pelo exterior no século XIX.
Este clássico de Dickens se passa em Londres e em Paris durante a Revolução Francesa. O doutor Manette fica preso em Paris por dezoito anos. Solto, segue para Londres, onde reencontra a filha Lucie. Ali se vê numa situação delicada, depois que Lucie se casa com um homem de origem muito diferente da sua.
Quando o contrarregra Joseph Buquet é encontrado enforcado, todas as suspeitas recaem sobre o Fantasma. Nesse meio-tempo, Christine Daaé, soprano sueca, recebe aulas do Anjo da Música, que ela acredita ter sido enviado pelo pai morto. O Fantasma passa então a fazer exigências, que a direção da Ópera ignora. O que vem depois tem consequências devastadoras, até o momento em que o Fantasma se revela.
Este romance relativamente curto é sobre Buck, um cão que levava uma vida boa. Tudo muda quando ele é roubado e levado para puxar trenó num frio extremo. Buck precisa lutar para sobreviver e vencer seus inimigos antes de reencontrar a felicidade. Goste você de animais ou não, é um livro que agrada a todo mundo.
Esta história singular acompanha as viagens de Gulliver. Primeiro ele naufraga na ilha de Lilliput, onde os habitantes têm quinze centímetros de altura — uma pequenez de tamanho que também diz da sua pequenez de ideias. Muitas vezes tomado por livro infantil, vale sobretudo pela sátira política e social da Inglaterra que Swift constrói, saborosa em qualquer idade.
Você encontra mais audiolivros e eBooks gratuitos em inglês no nosso site principal.
*O Digitalbook participa do programa Amazon Services LLC Associates, um programa de publicidade de afiliados que permite a sites receberem comissões divulgando os marketplaces da Amazon LLC e criando links para eles.
This website uses cookies.