Multilingual Short Works Collection 009

This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English). All chosen and recorded by Librivox volunteers. 01 - Japanese - Numachi by Akutagawa Ryunosuke [http://en.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ryunosuke] (1892-1927) [1916] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/113_15225.html] - Key words: prose, fiction, painting 02 - Japanese - Hamano Fuyu by Nagatsuka Takashi [http://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Nagatsuka] (1879-1915) [1907] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000118/files/4516_15638.html] - Key words: prose, fiction, seashore, winter 03 - Russian - Демон. Часть 1 / Demon. Part 1 by Mikhail Lermontov [http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lermontov] (1814-1841) [1841] - Text [http://feb-web.ru/feben/lermont/texts/lerm06/vol04/le4-183-.htm] - Key words: romantic poetry 04 - Russian - Демон. Часть 2 / Demon. Part 2 by Mikhail Lermontov [http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lermontov] (1814-1841) [1841] - Text [http://feb-web.ru/feben/lermont/texts/lerm06/vol04/le4-183-.htm] - Key words: romantic poetry 05 - German - Waldeinsamkeit by Heinrich Heine [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine] (1797-1856) [1851] - Text [http://www.zeno.org/nid/20005025915] - Key words: Poem 06 - Polish - Przestroga młodemu by Ignacy Krasicki [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ignacy_Krasicki] (1735-1801) [1882-1883] - Text [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?num=111&u=1&seq=123&view=image&size=100&id=nnc1.0037118447&q1=Przestroga+młodemu] - Key words: poezja, satyra, przestroga, młodość 07 - Japanese - Tsushima Izuharakou nite by Nagatsuka Takashi [http://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Nagatsuka] (1879-1915) [1912] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000118/files/4608_15630.html] - Key words: prose, fiction, Tsushima 08 - Ukrainian - Твої очі, як те море by Ivan Franko [https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Franko] (1856-1916) [1883] - Text [http://poetyka.uazone.net/default/pages.phtml?place=franko&page=lystia04] - Key words: verse, lyrical 09 - Japanese - Aoi Tokeidai by Ogawa Mimei [http://en.wikipedia.org/wiki/Mimei_Ogawa] (1882-1961) [1914] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/50982_46237.html] - Key words: children, moonlight, star, night, music, prose 10 - Japanese - Ikinokuni Katsumoto nite by Nagatsuka Takashi [http://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Nagatsuka] (1879-1915) [1912] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000118/files/4609_15629.html] - Key words: prose, fiction, Iki 11 - Japanese - Safuran by Mori Ogai [http://en.wikipedia.org/wiki/Mori_Ōgai] (1862-1922) [1914] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/685_20311.html] - Key words: prose,essay,saffron 12 - Danish - Guldhornene by Adam Oehlenschläger [http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Oehlenschläger] (1779-1850) [1803] - Text [http://da.wikisource.org/wiki/Guldhornene] - Key words: poetry, great importance for the Danish Romantic period 13 - Danish - Flugten til Amerika by Christian Winther [http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Winther] (1796-1876) [1835] - Text [http://www.rimogremser.dk/digte/index.php] - Key words: poetry, children's classic 14 - Polish - Trup w obłokach by Mark Twain [http://pl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain] (1835-1910) translated by anonymous [1912] - Text [http://pl.wikisource.org/wiki/Trup_w_obłokach,_czyli_historya_maszyny_latającej_w_powietrzu] - Key words: wynalazek, śmierć, opowiadanie 15 - Japanese - Syobugoto by Kikuchi Kan [http://en.wikipedia.org/wiki/Kan_Kikuchi] (1888-1948) [1920] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/499_19858.html] - Key words: prose, fiction, gamble 16 - Japanese - Kumade to Chyochin by Masaoka Shiki [http://en.wikipedia.org/wiki/Masaoka_Shiki] (1867-1902) [1899] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/50385_40117.html] - Key words: non-fiction, bamboo rake, lantern 17 - Japanese - Nyusya no Ji by Akutagawa Ryunosuke [http://en.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ryunosuke] (1892-1927) [1916] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3753_27325.html] - Key words: non-fiction, greeting 18 - Japanese - Sake by Masaoka Shiki [http://en.wikipedia.org/wiki/Masaoka_Shiki] (1867-1902) [1899] - Text [http://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/50402_39081.html] - Key words: non-fiction, alcohol