La dama pálida (Histoire de la Dame pâle), aquí traducido como El vampiro, pero también conocido como La bella vampirizada y El vampiro de los Cárpatos, es un relato corto de Alexandre Dumas escrito en 1849 como parte de su recopilación de cuentos de terror Les Mille et un fantômes (Los mil y un fantasmas), se trata de un relato de influencia fantástica y sombría, ambientado en el corazón de los montes Cárpatos y relacionado con vampirismo literario. Este relato está dividido en cuatro partes: Los montes Cárpatos, El castillo de Brankovan, Los dos hermanos y El monasterio de Hango.
'The Pale Lady' (1849) is one of Alexandre Dumas' most enduring short works: romantic, atmospheric, and very gothic. A good vampire read for those stormy nights. This novella about vampires takes place in the Carpathians Mountains during Russia's war with Poland. Two brothers fall in love with the same maiden, one is killed and comes back as the undead. Can the maiden be saved? ( Phileas Fogg)