Mysterious Island (version 3)

The present translation is by the American Stephen W. White. It first appeared in the Evening Telegraph of Philadelphia, PA and was later published as an Evening Telegraph Reprint Book (1876). According to Taves and Michaluk “Although more faithful than any other translation, this one has never been reprinted”. (taken from the Redactor's Note available at Project Gutenberg. - Summary by Norman M. Wolcott